Cuánto Me Duele (tradução)

Original

Ventino

Compositor: Juan Pablo Isaza / Juan Pablo Villamil / Mauricio Rengifo / Pedro David Malaver Turbay

Mesmo que não encontre razões
Hoje tenho canções que me fazem te querer
E mesmo sabendo que há mentiras
Prefiro a ferida do que te perder

E mesmo que a vida me doa
Dói mais te ver longe se não estiver comigo
Hoje aprendi que contigo
Quanto mais dói, mais te sigo

Como sair à luz do dia?
Quando não tenho sua companhia
Como seguir meu próprio caminho?
Se essa dor me faz sentir vivo

E não sei quanto, não sei quanto, vou suportar
E não sei onde, não sei onde, vou sem você
E não sei como, não sei como, vou conseguir te esquecer
Você não sabe o quanto esse adeus me machuca

Com você nada é claro
Te sinto tão longe, te quero tão perto
E mesmo que eu fique sem nada
Quero te dar tudo mesmo que não mereça (Mesmo que você não mereça)

Como sair à luz do dia?
Quando não tenho sua companhia
Como seguir meu próprio caminho?
Se essa dor me faz sentir vivo

E não sei quanto, não sei quanto, vou suportar
E não sei onde, eu não sei onde, vou sem você
E não sei como, não sei como, vou conseguir te esquecer
Você não sabe o quanto esse adeus me machuca (no-oh)

Aah
(Você não sabe o quanto, quanto
Você não sabe o quanto isso me machuca, esse adeus me machuca
Esse adeus me machuca)

Neste mar de mentiras
Com certeza algo bom pode ser pescado (no-no-no-noo)
Embora eu saiba que é tarde demais
Parece impossível para mim te esquecer (oh-oh-oh-oh)

Não me diga nada
A verdade não me importa
Mas enquanto isso
Escute isso mais uma vez

Eu não sei quanto, não sei quanto, vou suportar
E não sei onde, não sei onde, vou sem você
E não sei como, não sei como, vou conseguir te esquecer
Você não sabe o quanto esse adeus me machuca (esse adeus)

Eles não sabem o quanto esse adeus nos machuca